1
00:00:15,800 --> 00:00:18,027
الحرس الملكي لصاحبة الجلالة! افتح!

2
00:00:35,394 --> 00:00:36,890
هل هناك أي كلمة؟

3
00:00:36,895 --> 00:00:40,227
لقد تهربت تمامًا من كلابنا،
أيورا وسنتيرز.

4
00:00:40,232 --> 00:00:43,105
إما أنها تمكنت من الفرار من المدينة،
أو أنها مخفية بشكل جيد للغاية.

5
00:00:43,110 --> 00:00:44,189
من يعرف أيضا؟

6
00:00:44,194 --> 00:00:46,559
الحرس الملكي فقط
لكنهم أقسموا على السرية.

7
00:00:46,564 --> 00:00:49,486
وهو ما يعني أن النبلاء سوف يعرفون
قريبا، إذا لم يفعلوا ذلك بالفعل.

8
00:00:49,491 --> 00:00:51,739
وعندما يعلم النبلاء،
سوف يعرف موظفوهم.

9
00:00:51,744 --> 00:00:52,828
سوف تنتشر الكلمة.

10
00:00:55,080 --> 00:00:59,204
إذا اكتشف تروفير هذا الأمر،
لن يكون هناك تجنب الحرب.

11
00:00:59,209 --> 00:01:02,041
نحن بحاجة لإخراجها من المدينة
قبل أن تصل الأخبار إلى المحكمة.

12
00:01:02,046 --> 00:01:03,756
لقد وعدت سيبث اليوم.

13
00:01:04,614 --> 00:01:06,487
كيف وصل الأمر إلى هذا؟

14
00:01:06,492 --> 00:01:08,364
معاهدة سلام بين دولتين

15
00:01:08,369 --> 00:01:12,373
معلقة على الانتقام من واحد
امرأة فظيعة؟

16
00:01:14,375 --> 00:01:19,542
تاماكتي، أسلحة الرعد الإلهية هذه
الذي يتحدث عنه بابا،

17
00:01:19,547 --> 00:01:20,965
ما هي أفكارك؟

18
00:01:21,757 --> 00:01:23,384
لا أعرف ماذا أفكر في ذلك.

19
00:01:24,343 --> 00:01:28,264
بابا فوس هو محارب عظيم،
لكنه مر بالكثير.

20
00:01:29,098 --> 00:01:30,391
ربما هو مرتبك.

21
00:01:31,142 --> 00:01:33,060
لا يهم. هاجمه شخص ما.

22
00:01:34,311 --> 00:01:36,267
سأصر على أن تعود إلى المنزل
للحصول على ضمانات

23
00:01:36,272 --> 00:01:39,353
أن هذا الهجوم، أن هذه الأسلحة،
لم يكونوا من تريفانتس.

24
00:01:39,358 --> 00:01:41,914
ماجرا، تروفير ليس أحمق.
ستعرف أنها كشك.

25
00:01:41,919 --> 00:01:45,222
نحن بحاجة إلى كشك للعثور على أختي اللعينة!

26
00:01:46,740 --> 00:01:51,003
إلا إذا تمكنت من إقناعها بالقبول
شيء آخر بدلا منها.

27
00:01:52,204 --> 00:01:54,915
لا، يبدو أنهم مصممون جدًا
ليكون لها.

28
00:01:55,941 --> 00:01:56,942
فماذا إذن؟

29
00:01:59,028 --> 00:02:01,906
السفيرة لا تزال جميلة
غاضب من هجوم بابا.

30
00:02:02,715 --> 00:02:05,092
سأعطيها الوقت لتستقر
ثم سأقترب منها.

31
00:02:05,593 --> 00:02:06,677
ماذا ستقول؟

32
00:02:07,511 --> 00:02:09,467
لا أعرف.

33
00:02:09,472 --> 00:02:12,183
ولكن أعتقد أننا جميعا نتفق
من الأفضل أن يكون شيئًا رائعًا.

34
00:02:15,978 --> 00:02:19,773
سوف تترك كل مصائرنا
في يد احمق.

35
00:02:21,066 --> 00:02:23,819
اللورد هارلان هو أشياء كثيرة،
لكنه ليس احمق.

36
00:02:25,321 --> 00:02:27,526
لولا نفوذه
مع تروفير،

37
00:02:27,531 --> 00:02:29,325
كنا في حالة حرب منذ أشهر.

38
00:02:34,580 --> 00:02:36,415
يجب أن يكون الجحيم واحد من الديك.

39
00:02:37,249 --> 00:02:38,792
حسنا، أنا لا أعرف.

40
00:02:40,284 --> 00:02:47,784
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

41
00:04:02,126 --> 00:04:03,836
كان يجب أن أكون هناك.

42
00:04:06,005 --> 00:04:08,132
ولا حتى أنت كان بإمكانك إنقاذ باريس.

43
00:04:10,176 --> 00:04:13,554
لم أكن لأسمح لها
لرعاية تلك المرأة الشيطانية.

44
00:04:15,389 --> 00:04:19,185
لقد كانت الطفلة التي كانت عليها
رعاية، وليس Sibeth.

45
00:04:21,895 --> 00:04:24,023
أعلم أنك منزعجة بشأن باريس.

46
00:04:25,524 --> 00:04:27,443
لقد كان لدينا جميعا الوقت للحداد عليها.

47
00:04:34,450 --> 00:04:36,035
إنها ليست باريس فقط.

48
00:04:38,078 --> 00:04:40,498
ماذا تقصد؟

49
00:04:42,875 --> 00:04:44,126
لقد قتلوا القوس الأسد.

50
00:04:46,545 --> 00:04:47,833
القوس الأسد؟

51
00:04:47,838 --> 00:04:49,256
الرعد الإلهي.

52
00:04:50,424 --> 00:04:52,968
لم تحصل حتى على
فرصة للموت القتال.

53
00:04:54,303 --> 00:04:55,866
لا قتال، فقط الموت.

54
00:04:55,871 --> 00:04:56,914
كانت معك؟

55
00:05:00,684 --> 00:05:01,727
نعم.

56
00:05:07,733 --> 00:05:09,401
أنا آسف.

57
00:05:09,944 --> 00:05:11,570
أنا أيضاً.

58
00:05:20,663 --> 00:05:22,873
ماما؟

59
00:05:23,733 --> 00:05:25,526
أفترض أنك هنا للسماح له بالخروج.

60
00:05:26,168 --> 00:05:27,915
اترك لنا الحديث للحظة.

61
00:05:27,920 --> 00:05:30,392
- سأغادر مع والدي.
- هانيوا، ليس الآن.

62
00:05:30,397 --> 00:05:33,921
أختك قتلت باريس، و
لقد أبقيتها في غرفة نومها.

63
00:05:33,926 --> 00:05:35,297
له، عليك أن تبقي في زنزانة!

64
00:05:35,302 --> 00:05:38,050
إذا سمحت له بالخروج، فسوف يذهب
بعد السفير مرة أخرى.

65
00:05:38,055 --> 00:05:39,126
لا، لن يفعل ذلك.

66
00:05:39,131 --> 00:05:41,428
- نعم سأفعل.
- بابا!

67
00:05:41,433 --> 00:05:43,681
هانيوا، اتركنا، من فضلك.

68
00:05:50,609 --> 00:05:51,902
لا بأس يا حبي.

69
00:06:04,373 --> 00:06:05,374
أين لا؟

70
00:06:06,834 --> 00:06:07,997
لا؟

71
00:06:08,002 --> 00:06:09,003
الكلب.

72
00:06:10,379 --> 00:06:11,463
الكلب؟

73
00:06:12,882 --> 00:06:16,635
إنه أكثر راحة منك،
وعلى الأرجح تغذية أفضل.

74
00:06:17,219 --> 00:06:18,220
جيد.

75
00:06:21,432 --> 00:06:23,017
وسيبيث؟

76
00:06:24,268 --> 00:06:25,769
لا يوجد أي علامة لها بعد.

77
00:06:28,564 --> 00:06:31,567
أنا لا أفهم
لماذا أبقيتها على قيد الحياة.

78
00:06:32,193 --> 00:06:34,153
هل كان الأمر بهذه السهولة بالنسبة لك
لقتل أخيك؟

79
00:06:38,824 --> 00:06:39,825
أنا آسف.

80
00:06:41,202 --> 00:06:42,912
أنا آسف، أنت على حق.

81
00:06:44,413 --> 00:06:47,374
لقد كان خطأ.
كان يجب أن أقتلها.

82
00:06:50,085 --> 00:06:52,338
لا تصنع واحدة أخرى
مع التريفانتيين.

83
00:06:55,090 --> 00:06:59,215
لقد قضيت وقتا طويلا
التفاوض على السلام معهم.

84
00:06:59,220 --> 00:07:01,008
ولا أستطيع أن أرميها بعيدًا

85
00:07:01,013 --> 00:07:04,470
بسبب الاستنتاج لديك
تم دون دليل قاطع.

86
00:07:04,475 --> 00:07:06,680
سوف يأتون إلى هنا
بهذه الأسلحة

87
00:07:06,685 --> 00:07:08,557
وسوف تتسطح مملكتك!

88
00:07:08,562 --> 00:07:11,644
أنا لا أشك في أنك كنت كذلك
مهاجمة هذه الأسلحة.

89
00:07:11,649 --> 00:07:14,438
- ومع ذلك فقد حبستني مثل الحيوان.
- لقد أجبرتني على ذلك!

90
00:07:17,321 --> 00:07:19,114
هل تعتقد أنني أريدك هنا؟

91
00:07:23,035 --> 00:07:26,784
لقد أمضيت مواسم
أتساءل أين كنت،

92
00:07:26,789 --> 00:07:28,536
تحلم بعودتك.

93
00:07:28,541 --> 00:07:31,001
والآن أنا مجبر على حبسك؟

94
00:07:32,753 --> 00:07:36,608
أنا فقط أحاول أن أجمع الأشياء معًا

95
00:07:36,613 --> 00:07:39,373
طويلة بما يكفي للقبض على سيبث،

96
00:07:39,378 --> 00:07:42,172
أو ستضيع أي فرصة للسلام.

97
00:07:44,431 --> 00:07:46,441
لكن لا أستطيع أن أجمعها معًا

98
00:07:46,446 --> 00:07:49,766
إذا كنت مصمما على ذلك
لتمزيقها.

99
00:07:52,898 --> 00:07:57,069
أحتاجك أن تثق بي،
فقط لفترة قصيرة.

100
00:07:58,863 --> 00:07:59,989
هل يمكنك فعل ذلك؟

101
00:08:05,452 --> 00:08:06,453
نعم.

102
00:08:08,038 --> 00:08:11,500
جيد. لأن هناك شيء آخر
أريدك أن تفعل.

103
00:08:12,276 --> 00:08:13,277
ماذا؟

104
00:08:14,361 --> 00:08:15,613
التحدث إلى كوفون.

105
00:08:19,116 --> 00:08:20,201
كوفون؟

106
00:08:21,177 --> 00:08:23,257
إنه يحتاج إلى والده، أكثر من أي وقت مضى.

107
00:08:30,519 --> 00:08:31,896
هل لديك مفتاح؟

108
00:08:32,813 --> 00:08:33,814
لا.

109
00:08:35,524 --> 00:08:38,903
ثم تحرك من فضلك.

110
00:08:52,791 --> 00:08:54,210
أنا آسف لأنني كسرت زنزانتك.

111
00:08:57,213 --> 00:08:59,298
مجرد شيء آخر لإصلاحه.

112
00:09:04,678 --> 00:09:07,306
كانت بايا ذات يوم مملكة عظيمة ومقدسة،

113
00:09:08,474 --> 00:09:10,596
حيث ذكر جدا
وكان البصر خطيئة.

114
00:09:13,771 --> 00:09:16,732
ولكن الآن، مملكتنا المقدسة فاسدة

115
00:09:17,525 --> 00:09:19,897
من قبل النظام الملكي الذي بنته.

116
00:09:23,030 --> 00:09:25,903
لقد وضعوا أنفسهم
قبل قومهم.

117
00:09:25,908 --> 00:09:30,324
وبفعلهم هذا، فقد فعلوا ذلك
تنازلوا عن حقهم الطبيعي.

118
00:09:36,318 --> 00:09:40,198
لقد خدمت وولف كين، ملك عظيم

119
00:09:40,203 --> 00:09:42,708
الذي يدور بالتأكيد في قبره.

120
00:09:43,843 --> 00:09:48,472
لقد خانته بناته،
وقد خانونا.

121
00:09:49,557 --> 00:09:53,180
ولأنه ليس هنا
لتصحيح أخطاء بناته،

122
00:09:53,185 --> 00:09:54,765
سنفعل ذلك من أجله.

123
00:09:57,523 --> 00:10:02,778
لقد حان الوقت لكي ننهض
كشعب، كمؤمنين حقيقيين،

124
00:10:03,487 --> 00:10:05,609
وتخليص بنسا من هؤلاء السحرة.

125
00:10:07,283 --> 00:10:08,367
شكرًا.

126
00:10:09,618 --> 00:10:11,815
يجب علينا القضاء على الأطفال الأوغاد

127
00:10:11,820 --> 00:10:13,993
من ماجرا وسيبث كين!

128
00:11:34,912 --> 00:11:37,206
شيت شيت.

129
00:11:41,085 --> 00:11:43,082
- ساحرة سخيفة!
- حصلت عليه!

130
00:11:43,087 --> 00:11:44,255
امسكه بثبات.

131
00:11:50,427 --> 00:11:51,966
كوفون!

132
00:11:56,350 --> 00:11:57,847
ويكفي ذلك!

133
00:12:00,896 --> 00:12:01,897
كوفون!

134
00:12:03,482 --> 00:12:04,483
أب؟

135
00:12:05,426 --> 00:12:07,798
كوفون. هل تأذيت؟

136
00:12:07,803 --> 00:12:11,402
رقم أنا-إنها مجرد قطع. أنا بخير.

137
00:12:11,407 --> 00:12:13,327
- دعني أشعر.
- لا، قلت أنا بخير!

138
00:12:14,627 --> 00:12:16,754
لماذا أنت هنا؟

139
00:12:18,956 --> 00:12:20,749
سمعت أن هذا هو المكان الذي يمكن أن أجدك فيه.

140
00:12:21,750 --> 00:12:23,961
لا، أعني، لماذا أنت
مرة أخرى هنا على الإطلاق؟

141
00:12:27,548 --> 00:12:29,758
يجب أن نتحدث.

142
00:12:30,968 --> 00:12:32,803
لقد أخبرتني والدتك
كل ما حدث.

143
00:12:35,890 --> 00:12:37,224
ثم لا نحتاج إلى التحدث.

144
00:12:40,644 --> 00:12:43,355
كوفون! استمع لي. لو سمحت.

145
00:12:44,048 --> 00:12:46,801
بابا فوس! لديك كلب.

146
00:12:51,530 --> 00:12:52,531
يبتعد.

147
00:12:54,283 --> 00:12:57,536
كوفون؟ كوفون؟

148
00:12:58,245 --> 00:13:00,706
نعم يا أمي، أنا هنا. أنا بخير.

149
00:13:03,292 --> 00:13:05,211
كان عليك أن تخبرني أنه عاد.

150
00:13:06,170 --> 00:13:08,668
- كم كان هناك؟
- التقطنا أربعة منهم.

151
00:13:08,672 --> 00:13:09,757
قلت أنا بخير.

152
00:13:11,659 --> 00:13:14,737
لو أن هذا النصل قد تعمق أكثر،
سيكون ميتا.

153
00:13:16,263 --> 00:13:20,392
هذا؟ بعد الاستيلاء على هانيوا..
ثم حرقت تقريبا في الشارع؟

154
00:13:21,393 --> 00:13:23,265
لقد أصبح Witchfinders أكثر جرأة.

155
00:13:23,270 --> 00:13:25,434
إذا كان Witchfinders
التي هاجمته،

156
00:13:25,439 --> 00:13:26,769
سيكون الصبي ميتا.

157
00:13:26,774 --> 00:13:29,230
- التسول للاختلاف.
- وهذا لا يزال من فعلهم.

158
00:13:29,235 --> 00:13:31,060
تمردهم هو إعطاء الآخرين

159
00:13:31,065 --> 00:13:33,440
الجرأة على التصرف ضد أطفالي.

160
00:13:33,445 --> 00:13:35,420
أريد أن يتم القبض على كل واحد منهم.

161
00:13:35,425 --> 00:13:36,615
إلى أي نهاية؟

162
00:13:37,852 --> 00:13:40,396
سأشنقهم بتهمة الخيانة.

163
00:13:43,357 --> 00:13:44,567
أعطونا مساحة.

164
00:13:46,126 --> 00:13:47,127
الآن!

165
00:13:49,922 --> 00:13:52,258
يذهب. يذهب!

166
00:14:01,100 --> 00:14:04,807
أنت غاضب. أنا أفهم ذلك.
لقد تم تهديد عائلتك.

167
00:14:04,812 --> 00:14:07,560
لكن لا يمكنك التقريب
وإعدام المواطنين

168
00:14:07,565 --> 00:14:08,727
دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة.

169
00:14:08,732 --> 00:14:11,021
لا تفكر مثل الوالدين،
فكر كالملكة،

170
00:14:11,026 --> 00:14:12,106
الملكة التي أنت.

171
00:14:12,111 --> 00:14:14,900
في بعض الأحيان يجب على الملكة أن تقوم بعمل فظيع
الأشياء لصالح مملكتها.

172
00:14:14,905 --> 00:14:16,068
أنت تبدو مثل أختك.

173
00:14:16,073 --> 00:14:18,338
حسنًا، ربما كانت على حق!

174
00:14:18,343 --> 00:14:21,033
ولم يجرؤ أحد على تحديها
الطريقة التي يفعلون بها بي.

175
00:14:21,996 --> 00:14:26,620
لقد أمضيت 20 عامًا بلا أدنى شك
غيض من شفرة Sibeth.

176
00:14:26,625 --> 00:14:27,918
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

177
00:14:29,044 --> 00:14:33,382
إذا أمرتني بذلك،
أتخلى عن منصبي.

178
00:14:37,720 --> 00:14:39,430
ثم لن آمرك بذلك.

179
00:14:40,764 --> 00:14:41,969
الكابتن جوسيت!

180
00:14:41,974 --> 00:14:42,975
ملكتي.

181
00:14:43,642 --> 00:14:46,624
خذ رجالك وأحضرني
كل واحد منهم.

182
00:14:46,629 --> 00:14:49,210
لن أخاف على بلدي
حياة الأطفال الخاصة

183
00:14:49,215 --> 00:14:50,549
في مملكتي الخاصة.

184
00:14:51,400 --> 00:14:52,401
نعم يا ملكتي.

185
00:15:15,591 --> 00:15:19,804
ما هي الفائدة من الانتظار
لعودة السفير تروفير؟

186
00:15:20,429 --> 00:15:23,265
تأخيرها يظهر بوضوح

187
00:15:23,766 --> 00:15:27,389
أن Pennsa ليس لديه أي نية في ذلك
احترام شروط الهدنة لدينا.

188
00:15:27,394 --> 00:15:29,892
تروفر دبلوماسي متمرس.

189
00:15:29,897 --> 00:15:33,162
إذا كانوا يقاومون، فسوف تفعل ذلك
التفاوض في طريقها إلى شروطنا.

190
00:15:33,167 --> 00:15:37,942
شروطنا هي أكثر فائدة
إلى Payans منا.

191
00:15:37,947 --> 00:15:42,160
لقد أصبحوا واثقين جدًا
في أعقاب Greenhill Gap.

192
00:15:42,827 --> 00:15:46,367
Trivantes إلى حد بعيد
القوة العسكرية المتفوقة.

193
00:15:46,372 --> 00:15:50,538
كل ما يتعين علينا القيام به هو العطاء
لهم طعم الهزيمة

194
00:15:50,543 --> 00:15:53,174
وسوف تتغير الشروط بشكل كبير.

195
00:15:53,179 --> 00:15:55,835
وكان للجنرال فوس نفس الرأي،

196
00:15:55,840 --> 00:15:58,629
وهو ما أدى إلى Greenhill Gap
في المقام الأول.

197
00:15:58,634 --> 00:16:02,304
لقد قلل إيدو من شأن قوات بايان،

198
00:16:02,309 --> 00:16:04,209
لكن هذا لا يعني أنه كان مخطئا.

199
00:16:05,349 --> 00:16:08,088
لقد هزمنا جحافل الغانيت،
نحن بكامل قوتنا،

200
00:16:08,093 --> 00:16:10,558
ويجب أن نتفاوض
من هذا الموقف.

201
00:16:10,563 --> 00:16:12,231
ما رأي البنك؟

202
00:16:14,383 --> 00:16:18,174
حاشا لي أن أزن
في الحلول العسكرية

203
00:16:18,179 --> 00:16:22,141
ولكن في الوقت الحالي، هناك ببساطة
الكثير لا نعرفه.

204
00:16:22,867 --> 00:16:26,240
Trovere إما سيعود
مع الملكة وإلا فلن تفعل ذلك.

205
00:16:26,245 --> 00:16:28,284
وفي كلتا الحالتين، سنعرف ما يجب فعله بعد ذلك.

206
00:16:28,289 --> 00:16:31,520
وبحلول ذلك الوقت، سيكونون جاهزين لنا.

207
00:16:31,525 --> 00:16:35,196
والذي لا ينبغي أن يهم إذا، كما
أنت تقول، نحن في كامل قوتنا.

208
00:16:36,155 --> 00:16:37,459
أقول ننتظر.

209
00:16:39,049 --> 00:16:41,435
الشعب يتفق مع البنك.

210
00:16:44,388 --> 00:16:47,720
الجيش يستسلم للأغلبية.

211
00:16:51,087 --> 00:16:52,617
لقد قررت أنت وكوفون

212
00:16:52,622 --> 00:16:54,642
لا ينبغي أن يغادر القصر الآن.

213
00:16:54,647 --> 00:16:55,815
إنه أمر خطير للغاية.

214
00:16:56,775 --> 00:16:57,776
تمام.

215
00:16:59,528 --> 00:17:00,821
حسنًا، هل ستبقى بالداخل؟

216
00:17:01,697 --> 00:17:02,776
لا.

217
00:17:02,781 --> 00:17:05,488
هانيوا، الوضع ليس آمناً هناك.

218
00:17:05,493 --> 00:17:06,655
لم يكن أبدا.

219
00:17:06,660 --> 00:17:08,496
أوه! شارلوت!

220
00:17:09,872 --> 00:17:11,165
هل هناك شخص ما في غرفتك؟

221
00:17:12,583 --> 00:17:13,584
لا.

222
00:17:14,293 --> 00:17:17,171
خطأ. البقاء مرة أخرى.

223
00:17:29,350 --> 00:17:31,972
قف!

224
00:17:31,977 --> 00:17:33,265
إنه رين.

225
00:17:33,270 --> 00:17:34,271
أوه.

226
00:17:42,196 --> 00:17:44,235
أوه، لم أعتقد أنني سأراك مرة أخرى.

227
00:17:44,240 --> 00:17:46,158
أنا أعرف.

228
00:17:47,076 --> 00:17:48,369
أوه.

229
00:17:53,149 --> 00:17:57,862
لذا، أعتقد أنني يجب أن
ربما غادر الآن، أليس كذلك؟

230
00:18:00,047 --> 00:18:01,048
نعم، سأذهب.

231
00:18:10,975 --> 00:18:14,562
أوه.

232
00:18:16,355 --> 00:18:19,817
ما حدث لك؟ لماذا أنت هنا؟

233
00:18:21,443 --> 00:18:22,486
نحن بحاجة للحديث.

234
00:18:24,363 --> 00:18:25,442
تمام.

235
00:18:28,284 --> 00:18:32,908
لا بأس. كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

236
00:18:32,913 --> 00:18:35,911
مهلا، استمع لهذا. نعم.

237
00:18:35,916 --> 00:18:40,875
أوه. مهلا، كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

238
00:18:40,880 --> 00:18:43,752
مهلا، لا بأس. لا بأس.

239
00:18:43,757 --> 00:18:46,135
نعم إنه كذلك. نعم إنه كذلك.

240
00:18:48,345 --> 00:18:49,346
ماذا؟

241
00:18:51,056 --> 00:18:54,977
سمعت الطفل يبكي. اعتقدت
ربما كنت بحاجة إلى بعض المساعدة.

242
00:18:55,728 --> 00:18:57,641
فقط أحاول تهدئته

243
00:18:57,646 --> 00:18:59,899
همم. يبدو وكأنك تقوم بتعذيبه.

244
00:19:01,150 --> 00:19:03,105
لقد فعلت هذا من قبل، كما تعلمون.

245
00:19:03,110 --> 00:19:04,111
نعم.

246
00:19:04,862 --> 00:19:07,865
وما زالوا لم يفعلوا ذلك
توقفوا عن أنينهم.

247
00:19:12,077 --> 00:19:14,914
هنا. أعطه لي.

248
00:19:18,667 --> 00:19:23,667
مرحبًا وولف. أهلاً.

249
00:19:23,672 --> 00:19:27,426
أنا شارلوت. مرحبا عزيزي.

250
00:19:29,178 --> 00:19:31,248
لا أعرف ما الذي يزعجه.

251
00:19:31,253 --> 00:19:33,873
يبدو الأمر كما لو أنه يعرف أنني لست والدته.

252
00:19:33,878 --> 00:19:38,966
لا، كل ما يعرفه هو
لديه غازات لا يستطيع طردها.

253
00:19:39,647 --> 00:19:42,942
- ها أنت ذا.
- أوه.

254
00:19:43,943 --> 00:19:47,112
- أوه! ابتعد أيها الرجل الصغير.
- إي.

255
00:19:47,613 --> 00:19:48,734
أنت جيد معه.

256
00:19:48,739 --> 00:19:51,367
أنا أحبهم حتى يتمكنوا من التحدث.

257
00:19:51,867 --> 00:19:53,405
هل تريد عودته؟

258
00:19:53,410 --> 00:19:54,453
لا، لا، لا.

259
00:19:55,538 --> 00:19:59,458
من فضلك، فهو سعيد معك. يقضي.

260
00:20:00,501 --> 00:20:01,502
تمام.

261
00:20:05,047 --> 00:20:06,048
أهلاً.

262
00:20:08,801 --> 00:20:10,673
هل لديك أي أطفال خاصة بك؟

263
00:20:10,678 --> 00:20:12,483
إذا فعلت،

264
00:20:12,488 --> 00:20:13,819
لن أركض في كل مكان

265
00:20:13,823 --> 00:20:15,823
تحاول أن تبقي لك بعيدا عن المشاكل.

266
00:20:16,642 --> 00:20:17,643
همم.

267
00:20:18,477 --> 00:20:20,604
اعتقدت دائما أنني سأفعل
أريد أن يكون لدي ابنة.

268
00:20:23,524 --> 00:20:25,192
ربما اسمها زهرة.

269
00:20:27,153 --> 00:20:30,656
زنبق. وَردَة.

270
00:20:35,286 --> 00:20:39,456
لكن هذه الحياة، البوصلة...

271
00:20:41,792 --> 00:20:43,294
هذا كل ما عرفته على الإطلاق.

272
00:20:45,754 --> 00:20:47,631
هذا كل ما لدي لأقدمه للطفل.

273
00:20:49,967 --> 00:20:54,800
إذا كان لي أن أذهب إلى المتاعب
لجلب شخص ما إلى هذا العالم...

274
00:20:57,391 --> 00:21:01,937
... أريد أن يكون لدي المزيد لأقدمه لهم.

275
00:21:02,563 --> 00:21:04,732
أعتقد أن لديك المزيد
لتقدم مما تعتقد.

276
00:21:18,704 --> 00:21:22,578
شارلوت، أنا لا أعرف
إذا كنت قد شكرتك من قبل

277
00:21:22,583 --> 00:21:24,330
لحماية أطفالي.

278
00:21:24,335 --> 00:21:26,962
أفعل. لم تقم بذلك.

279
00:21:28,255 --> 00:21:31,634
حسنا، يرجى معرفة ذلك
أنا ممتن جدا.

280
00:21:34,470 --> 00:21:38,224
ليست هناك حاجة.
إنها مهمتي المقدسة.

281
00:21:41,852 --> 00:21:43,891
- ماما.
- ماذا؟ ما هذا؟

282
00:21:43,896 --> 00:21:46,190
أنا...أريدك أن تأتي
معي. الآن.

283
00:21:47,775 --> 00:21:49,109
نحن بخير. اذهب أنت.

284
00:22:14,176 --> 00:22:15,803
لذا فإن الأسلحة حقيقية.

285
00:22:16,387 --> 00:22:17,847
بابا، لقد كنت على حق.

286
00:22:18,514 --> 00:22:20,511
بيد واحدة، يسعى المثلث إلى السلام،

287
00:22:20,516 --> 00:22:22,893
بينما يخطط الآخر لتدميرنا.

288
00:22:23,602 --> 00:22:25,266
لا، هذا ليس صحيحا.

289
00:22:25,271 --> 00:22:27,398
حسنا، ليس تماما.

290
00:22:27,982 --> 00:22:29,854
هذا ليس المثلث.

291
00:22:29,859 --> 00:22:32,570
إنه عالم عسكري مارق
اسمه تورمادا.

292
00:22:33,487 --> 00:22:34,488
تورمادا؟

293
00:22:35,906 --> 00:22:36,949
هل تعرفه؟

294
00:22:38,225 --> 00:22:42,146
إنه رجل بلا روح.
كان سيقتل الآلاف.

295
00:22:46,542 --> 00:22:48,377
لم أتعرف على صوته..

296
00:22:50,379 --> 00:22:52,173
لكنه هو الذي قتل القوس الأسد.

297
00:22:53,993 --> 00:22:55,938
فكيف يمكننا أن نقاتله إذا كانت هذه الأسلحة

298
00:22:55,943 --> 00:22:57,673
هل هي قوية كما تقول؟

299
00:22:57,678 --> 00:23:01,677
القنابل. علينا أن ندمر
لهم قبل أن يمكن استخدامها.

300
00:23:01,682 --> 00:23:03,976
علينا أن نعود
إلى دار التنوير.

301
00:23:05,394 --> 00:23:08,105
لذلك يقوم جيرلاماريل بتصنيع الأسلحة
للتريفانتيين.

302
00:23:08,981 --> 00:23:10,232
جيرلاماريل مات.

303
00:23:10,733 --> 00:23:11,734
ماذا؟

304
00:23:12,651 --> 00:23:15,357
قتله إيدو
ومن ثم أجبر أولاده

305
00:23:15,362 --> 00:23:18,032
لبناء القنابل تحت
إشراف تورمادا.

306
00:23:21,535 --> 00:23:22,536
أم.

307
00:23:25,414 --> 00:23:26,707
نحن بحاجة للذهاب.

308
00:23:27,249 --> 00:23:31,437
يمكننا تدمير القنابل. نحن
يمكن أن ينقذ إخواننا وأخواتنا.

309
00:23:31,821 --> 00:23:34,115
تقصد تلك التي أعطتك لإيدو؟

310
00:23:34,782 --> 00:23:38,327
وقد اضطر أولمان إلى القيام بذلك،
ولبناء القنابل.

311
00:23:38,928 --> 00:23:41,133
لقد مات حتى أتمكن من الهروب لتحذيرك.

312
00:23:41,138 --> 00:23:44,261
هذا التورمادا، سيصنع المزيد.

313
00:23:44,266 --> 00:23:45,805
لا يستطيع ذلك بدون الأطفال.

314
00:23:45,810 --> 00:23:48,474
عملية التكرير
الفحم يتطلب البصر.

315
00:23:48,479 --> 00:23:50,559
إنه يحتاج إليهم لصنع الأسلحة.

316
00:23:50,564 --> 00:23:52,483
وتتساءل لماذا يخافون منا.

317
00:23:53,192 --> 00:23:55,236
هل قلت الأسلحة
مصنوعة من الفحم؟

318
00:23:55,970 --> 00:23:56,971
نعم.

319
00:23:58,430 --> 00:24:01,111
سأطلب من تاماكتي جون أن يأخذها
كتيبة للاستيلاء على المنزل.

320
00:24:02,201 --> 00:24:05,037
سوف يسمعونهم قادمين
من ألف نبضة قلب.

321
00:24:05,830 --> 00:24:08,702
سأذهب مع هانيوا وكوفون.

322
00:24:08,707 --> 00:24:10,718
وهم يعرفون المنزل والأسباب.

323
00:24:11,502 --> 00:24:13,499
وسوف نتحرر
أبناء جيرلاماريل,

324
00:24:13,504 --> 00:24:15,584
وسوف يخبروننا كيف
لتدمير هذه الأسلحة.

325
00:24:15,589 --> 00:24:18,425
تريد إحضار لدينا
عودة الأطفال إلى ذلك المكان؟

326
00:24:21,178 --> 00:24:24,593
إنهم ليسوا الأطفال الذين كانوا
عندما ذهبوا إلى هناك لأول مرة.

327
00:24:24,598 --> 00:24:26,058
إنهم بالغون الآن.

328
00:24:27,768 --> 00:24:30,396
- المحاربون.
- حسنا، أنت مجروح.

329
00:24:31,230 --> 00:24:33,524
أنا دائما مجروح.

330
00:24:36,026 --> 00:24:40,614
أولاً باريس، والآن القوس الأسد.

331
00:24:43,242 --> 00:24:45,327
لا أستطيع تحمل خسارة أحدكم.

332
00:24:47,663 --> 00:24:50,416
لكن لا يمكننا أن نسمح بموتهم
لقد كانوا من أجل لا شيء.

333
00:24:52,918 --> 00:24:55,058
ستحظون جميعًا بنوم كامل،

334
00:24:55,063 --> 00:24:57,073
ثم غادر أولاً
الشيء في الصباح.

335
00:24:59,341 --> 00:25:00,342
شكرا لك يا ماما.

336
00:25:01,093 --> 00:25:02,094
تعال.

337
00:25:08,893 --> 00:25:10,144
كان يجب أن أصدقك.

338
00:25:13,647 --> 00:25:17,401
كنا على حق.
لقد كنا مخطئين أيضًا.

339
00:25:21,113 --> 00:25:23,199
إذن، ما رأيك؟

340
00:25:24,950 --> 00:25:25,951
عن ما؟

341
00:25:27,044 --> 00:25:30,331
هانيوا. وامرأة لها.

342
00:25:32,525 --> 00:25:34,146
كان عليها أن تقع في حب التريفانتيين؟

343
00:25:36,795 --> 00:25:38,125
إنها تأخذ بعد والدتها.

344
00:25:38,130 --> 00:25:41,759
نعم، نحن جميعا نعرف
مدى نجاح ذلك.

345
00:25:42,259 --> 00:25:45,262
ط ط ط.

346
00:25:47,598 --> 00:25:49,762
- سفير؟
- نعم.

347
00:25:49,767 --> 00:25:51,560
اللورد هارلان يطلب الحضور.

348
00:25:53,270 --> 00:25:54,480
سوف أستقبله.

349
00:25:55,981 --> 00:25:56,982
يدخل.

350
00:26:00,361 --> 00:26:01,445
تأتي لنقول وداعا؟

351
00:26:06,817 --> 00:26:08,864
لقد كذبت علي.

352
00:26:08,869 --> 00:26:11,033
- هارلان.
- الأسلحة التي تحدث عنها بابا فوس حقيقية.

353
00:26:11,038 --> 00:26:12,701
يخطط Trivantians لهجوم.

354
00:26:12,706 --> 00:26:14,036
أوه، هل فقدت عقلك؟

355
00:26:14,041 --> 00:26:17,294
تورمادا. قام ببنائها رجل اسمه تورمادا.

356
00:26:17,795 --> 00:26:20,334
إذا كذبت علي،
سأقطع حلقك.

357
00:26:20,339 --> 00:26:24,338
أنا أعرفك جيدًا.

358
00:26:24,343 --> 00:26:25,589
ليس كذلك كما تعتقد.

359
00:26:25,594 --> 00:26:29,009
أوه، نعم، أفعل. وأنت تعرفني أيضًا،

360
00:26:29,014 --> 00:26:31,517
جيد بما فيه الكفاية لمعرفة
لن أخونك.

361
00:26:35,980 --> 00:26:38,899
حسنًا، اقتلني أو قبلني، ولكن من أجل
بحق اللعنة، افعل شيئًا بالفعل.

362
00:26:47,975 --> 00:26:49,101
كان علي أن أكون متأكدا.

363
00:26:50,244 --> 00:26:52,037
وهل أنت؟

364
00:26:53,455 --> 00:26:54,456
نعم.

365
00:27:01,155 --> 00:27:02,615
لقد سمعت عن تورمادا.

366
00:27:04,008 --> 00:27:05,921
وهو أحد العسكريين
كبار العلماء.

367
00:27:05,926 --> 00:27:09,842
إنه متطرف، لكنه كان كذلك
بينما منذ أن أدلى بأي ضجيج.

368
00:27:09,847 --> 00:27:11,567
حسنًا، من الواضح أنه كان مشغولًا جدًا

369
00:27:11,572 --> 00:27:13,512
بناء الأسلحة
التي يمكن أن تسوي المدن.

370
00:27:13,517 --> 00:27:14,722
كيف يمكن أن يكون ذلك حتى؟

371
00:27:14,727 --> 00:27:16,599
لا أعرف.

372
00:27:16,604 --> 00:27:19,773
يتم تصنيع هذه الأسلحة
باستخدام كميات كبيرة من الفحم.

373
00:27:20,441 --> 00:27:24,148
ولهذا السبب سكينك
كان في حلقي.

374
00:27:24,153 --> 00:27:25,154
نعم.

375
00:27:26,322 --> 00:27:29,236
تم تهريب كل الفحم تقريبًا
إلى Trivantes يأتي مني،

376
00:27:29,241 --> 00:27:31,447
مما يعني أنه يأتي منك.

377
00:27:31,452 --> 00:27:34,325
جزء من شحناتي
اذهب إلى الجيش.

378
00:27:34,330 --> 00:27:35,826
إنها الطريقة التي أبقي بها الطرق مفتوحة.

379
00:27:35,831 --> 00:27:40,085
جيش؟ تعتقد أنه كذلك
في الدوري مع تورمادا؟

380
00:27:43,464 --> 00:27:47,296
هذا ممكن. فجوة جرينهيل
كان محرجا.

381
00:27:47,301 --> 00:27:50,471
ولم يخف الجيش سرا
لرغبته في استعراض القوة.

382
00:27:52,640 --> 00:27:56,305
إذا كان هناك فصيل مارق من حكومتي
يخطط للسير على بايا،

383
00:27:56,310 --> 00:27:58,432
لن يعني ذلك الحرب فقط
مع بلدك،

384
00:27:58,437 --> 00:27:59,772
لكن حرب أهلية في بلادي.

385
00:28:01,148 --> 00:28:02,149
عظيم.

386
00:28:03,692 --> 00:28:05,152
فكيف نوقفه؟

387
00:28:10,199 --> 00:28:11,700
سأغادر مع سيبث اليوم.

388
00:28:13,619 --> 00:28:15,449
بمجرد أن زودت
العائق الأخير أمام السلام

389
00:28:15,454 --> 00:28:17,868
سيوقعون المعاهدة على النحو المتفق عليه.

390
00:28:17,873 --> 00:28:21,836
إذا اعترض الجيش
وسوف نعرف أين يقف.

391
00:28:22,878 --> 00:28:24,713
- لا.
- لا؟

392
00:28:26,131 --> 00:28:28,592
الملكة لن تسمح لأختها بالذهاب

393
00:28:29,093 --> 00:28:30,938
حتى تقدم الضمانات

394
00:28:30,943 --> 00:28:32,967
أن هذه الانتفاضة
تم إخماده.

395
00:28:32,972 --> 00:28:35,344
الملكة ليست في أي موقف
لتقديم مثل هذا الطلب.

396
00:28:35,349 --> 00:28:37,226
ومع ذلك فقد نجحت.

397
00:28:38,352 --> 00:28:40,938
إذا غادرت بدون سيبث،
ثم الحرب أمر لا مفر منه.

398
00:28:42,940 --> 00:28:45,771
ليس إذا قمت بفضح فصيل مارق.

399
00:28:45,776 --> 00:28:48,737
منع حرب أهلية.
سيتم الترحيب بك كبطل.

400
00:28:49,446 --> 00:28:50,447
أو دفنوا كشخص واحد.

401
00:28:52,408 --> 00:28:53,409
تعال معي.

402
00:28:54,060 --> 00:28:55,269
إلى تريفانتيس؟

403
00:28:55,936 --> 00:28:58,242
ربما أحتاج منك أن تدعم حجتي.

404
00:28:58,247 --> 00:29:00,119
نعم، من سيستمع لي؟

405
00:29:00,124 --> 00:29:03,205
أنت بحاجة إلى هذا السلام أكثر
مما نفعله. وهم يعرفون ذلك.

406
00:29:03,210 --> 00:29:04,790
يمنحك المصداقية.

407
00:29:04,795 --> 00:29:08,048
بالإضافة إلى ذلك، لديك شبكاتك.
يمكنهم مساعدتنا في تعقب الفحم.

408
00:29:08,716 --> 00:29:11,010
أستطيع أن أحضر لك في كما
مبعوث رسمي .

409
00:29:12,386 --> 00:29:16,348
انها محفوفة بالمخاطر. من الممكن أن يتم الإمساك بي،
تستخدم كرافعة مالية.

410
00:29:21,687 --> 00:29:24,398
لا أريد أن يكون وجودي معروفًا
حول ما لم يجب أن يكون.

411
00:29:26,025 --> 00:29:28,569
كيف؟ لا أفهم.

412
00:29:29,403 --> 00:29:32,323
لقد كنت أتسلل إلى تريفانتس
منذ أن كنت صبيا.

413
00:29:33,365 --> 00:29:36,822
إذا تم اكتشافك، فإنهم
سوف أعدمك كجاسوس.

414
00:29:36,827 --> 00:29:38,787
حسنًا، من الأفضل أن أكون هادئًا.

415
00:29:39,330 --> 00:29:42,917
هذه فكرة رهيبة.

416
00:29:44,502 --> 00:29:45,669
أنا موافق.

417
00:29:46,921 --> 00:29:48,722
يجب أن نغادر على الفور.

418
00:30:01,727 --> 00:30:04,355
ليس عليك أن تكون هادئا. إنه مستيقظ.

419
00:30:09,693 --> 00:30:11,023
لماذا هو هنا؟

420
00:30:11,028 --> 00:30:14,031
ورائحتها الكريهة في كل مكان.

421
00:30:14,698 --> 00:30:18,160
ورائحتها هي ما يريحه
للأفضل أو للأسوأ.

422
00:30:20,204 --> 00:30:22,748
نعم. هناك ابني.

423
00:30:23,791 --> 00:30:25,584
تعال إلى بابا بابا.

424
00:30:26,710 --> 00:30:28,754
بابا بابا.

425
00:30:32,049 --> 00:30:34,552
- هل سمعت عن هذه القنابل؟
- نعم.

426
00:30:35,970 --> 00:30:37,471
غدا، سنذهب لتدميرهم.

427
00:30:39,431 --> 00:30:42,680
إذا كانت هذه دعوة، فأنا أقبلها.

428
00:30:46,522 --> 00:30:50,312
شكرا لك شارلوت.

429
00:30:50,317 --> 00:30:51,986
مرحبًا بك يا بابا فوس.

430
00:30:52,570 --> 00:30:55,401
سنضيع بدونك يا شارلوت.

431
00:30:55,406 --> 00:30:59,326
أوه، بابا، أنت تملقني.

432
00:31:12,047 --> 00:31:13,674
ماذا تفعل معه؟

433
00:31:15,676 --> 00:31:16,677
كوفون.

434
00:31:18,304 --> 00:31:20,014
إنه حفيدي، أليس كذلك؟

435
00:31:26,520 --> 00:31:27,730
هناك بابا الخاص بك.

436
00:31:29,607 --> 00:31:32,313
نعم.

437
00:31:34,320 --> 00:31:35,571
تعالى لي.

438
00:31:36,780 --> 00:31:40,367
كما تعلمون، اليوم الذي أنت و
ولدت اختك

439
00:31:41,494 --> 00:31:43,320
هاجم المستكشفون قريتنا.

440
00:31:44,288 --> 00:31:46,790
مات كثيرون، وهربنا.

441
00:31:47,983 --> 00:31:51,612
قضيت ليلتك الأولى في الغابة،

442
00:31:52,596 --> 00:31:55,007
ووقفت أحرس تلك الليلة الباردة.

443
00:31:56,634 --> 00:31:58,564
وكل اندفاع الرياح عبر الأشجار

444
00:31:58,569 --> 00:32:01,249
بدا مثل التنفس
من مكتشف السحرة.

445
00:32:05,309 --> 00:32:08,020
لقد كنت أبًا لمدة تقل عن يوم واحد،

446
00:32:09,647 --> 00:32:11,774
وأعتقد بالفعل
بأني قد فشلت فيك

447
00:32:13,108 --> 00:32:14,735
أنني لا أستطيع حماية أطفالي.

448
00:32:17,738 --> 00:32:19,156
وهذا الخوف لا يختفي أبدًا.

449
00:32:21,867 --> 00:32:23,494
لكنني تعلمت أن أتقبله.

450
00:32:25,120 --> 00:32:27,248
وهذا ما يجعلنا أبا.

451
00:32:29,358 --> 00:32:31,444
أنا لا أعرف أنني
من المفترض أن يكون أبا.

452
00:32:33,112 --> 00:32:34,155
ليس مثل هذا.

453
00:32:36,632 --> 00:32:37,633
يا بني.

454
00:32:42,304 --> 00:32:45,558
سوف تجد طريقة، كما يفعل جميع الآباء.

455
00:32:47,309 --> 00:32:48,310
كيف؟

456
00:32:52,173 --> 00:32:53,624
ليس هناك سر عظيم.

457
00:32:55,025 --> 00:32:58,863
سوف تكون خائفاً...في كثير من الأحيان.

458
00:33:00,114 --> 00:33:01,240
هذا جزء منه.

459
00:33:04,785 --> 00:33:07,830
الأبوة هي اه،
معركة من نوع آخر،

460
00:33:08,831 --> 00:33:10,332
الذي تدفعه بقلبك.

461
00:33:12,501 --> 00:33:15,124
وأنت يا كوفون

462
00:33:15,129 --> 00:33:17,506
لديك أقوى قلب
من أي رجل قابلته في حياتي

463
00:33:19,550 --> 00:33:20,551
الآن خذه.

464
00:33:32,354 --> 00:33:34,018
معركتك تبدأ اليوم يا بني.

465
00:34:02,676 --> 00:34:05,012
كل ذلك الوقت في "وولف كليف"...

466
00:34:07,097 --> 00:34:08,224
ماذا فعلت؟

467
00:34:12,936 --> 00:34:14,396
لقد اصطدت،

468
00:34:15,523 --> 00:34:16,731
تسلق،

469
00:34:18,317 --> 00:34:19,735
حلمت بك.

470
00:34:20,903 --> 00:34:24,323
لم يكن عليك أن تحلم بي.
كنت تعرف أين كنت.

471
00:34:27,201 --> 00:34:31,872
في أحلامي، أنت لست هنا.
نحن بعيدون عن هنا.

472
00:34:38,796 --> 00:34:40,631
أعلم أنك لست سعيدًا هنا،

473
00:34:42,215 --> 00:34:44,218
ولكن ربما في يوم من الأيام يمكنك أن تكون،

474
00:34:45,177 --> 00:34:47,429
عندما لا نعيش
تحت تهديد الحرب.

475
00:34:52,251 --> 00:34:55,336
الممالك والبلدان سوف
كن دائما تحت التهديد، حبي.

476
00:35:00,609 --> 00:35:04,864
هل تتذكر حتى ما شعرت به
هل تحب العيش بعيدا عن كل هذا؟

477
00:35:07,808 --> 00:35:10,728
الهدوء والسلام ...

478
00:35:13,164 --> 00:35:14,290
كل ذلك معًا.

479
00:35:16,292 --> 00:35:18,043
أطفالنا مجرد الصراخ بعيدا.

480
00:35:20,446 --> 00:35:21,897
لقد تغير العالم.

481
00:35:23,966 --> 00:35:25,676
لا.

482
00:35:26,177 --> 00:35:30,598
العالم لا يزال هناك.
لا يمكننا الشعور بذلك من هنا.

483
00:35:51,202 --> 00:35:52,203
النمنمة؟

484
00:35:56,290 --> 00:35:57,374
ما هذا؟

485
00:36:03,047 --> 00:36:04,048
همم؟

486
00:36:06,867 --> 00:36:07,868
همم؟

487
00:36:10,179 --> 00:36:14,767
وأظل أرى الجنود،
عندما انفجرت القنابل.

488
00:36:17,394 --> 00:36:19,897
دقيقة واحدة كانوا واقفين
هناك، والقادم..

489
00:36:22,024 --> 00:36:23,234
كانوا مجرد...

490
00:36:25,694 --> 00:36:26,987
ممزقة الى قطع...

491
00:36:29,990 --> 00:36:31,075
احترق إلى رماد.

492
00:36:35,204 --> 00:36:36,914
لا أستطيع إخراجها من رأسي.

493
00:36:43,003 --> 00:36:45,297
القدرة على الرؤية ليست دائمًا هدية.

494
00:36:47,867 --> 00:36:49,326
أنا لا أعرف أنه من أي وقت مضى.

495
00:36:56,517 --> 00:36:57,518
النمنمة؟

496
00:37:09,321 --> 00:37:10,656
أنا هارب.

497
00:37:12,825 --> 00:37:13,826
ماذا؟

498
00:37:15,144 --> 00:37:18,597
تركت كتيبتي و
هذا يعاقب عليه بالإعدام.

499
00:37:22,568 --> 00:37:23,819
لا أستطيع العودة أبدا.

500
00:37:26,964 --> 00:37:28,716
لن أرى عائلتي مرة أخرى.

501
00:37:32,178 --> 00:37:33,846
سيقال لهم أنني جبان.

502
00:37:36,374 --> 00:37:37,750
وسوف يشعرون بالعار.

503
00:37:38,501 --> 00:37:42,213
إذا كان والديك يعرفونك،
سيعرفون أن هذا ليس صحيحا.

504
00:37:50,596 --> 00:37:51,680
في كل مرة...

505
00:37:53,057 --> 00:37:54,975
أسمع والدك يتكلم...

506
00:37:59,146 --> 00:38:01,065
أسمع صوت إيدو.

507
00:38:12,702 --> 00:38:13,703
أنت تفتقده.

508
00:38:16,956 --> 00:38:18,416
لقد كان بمثابة الأب بالنسبة لي.

509
00:38:25,506 --> 00:38:27,086
لقد صنع هذه القنابل.

510
00:38:32,054 --> 00:38:33,055
أنا أعرف.

511
00:38:39,061 --> 00:38:40,271
ما زلت أحبه.

512
00:38:44,275 --> 00:38:45,359
ماذا يجعلني ذلك؟

513
00:38:46,694 --> 00:38:49,989
يا حبي. أوه.

514
00:38:52,408 --> 00:38:54,910
هنا. عذرًا.

515
00:39:03,252 --> 00:39:08,090
يجعلك إنسانًا،
تماما مثل بقيتنا.

516
00:40:22,998 --> 00:40:24,638
كنت خائفة أنك لن تأتي.

517
00:40:26,043 --> 00:40:27,336
كان علي أن أكون حذرا.

518
00:40:36,595 --> 00:40:37,930
هل وجدت مكانا آمنا؟

519
00:40:39,682 --> 00:40:41,502
ليس بعد. جاء شيء ما.

520
00:40:41,507 --> 00:40:43,677
لكني أحضرت ما يكفي
الطعام لبضعة أيام.

521
00:40:43,682 --> 00:40:46,976
بضعة أيام؟ رقم لا،
لا لا. لقد وعدت.

522
00:40:46,981 --> 00:40:48,701
فقط دعني أخرج من هنا!

523
00:40:49,108 --> 00:40:52,027
أنا سوف. بمجرد عودتي.

524
00:40:53,028 --> 00:40:57,161
خلف؟ إلى أين أنت ذاهب؟
ما هو الأهم من هذا؟

525
00:40:57,166 --> 00:40:58,542
إبقاء وولف على قيد الحياة.

526
00:41:00,745 --> 00:41:03,706
التريفانتيون لديهم
صنع هذه الأسلحة الجديدة.

527
00:41:04,707 --> 00:41:06,537
الرعد والنار.

528
00:41:06,542 --> 00:41:08,919
يمكنهم تدمير المدينة بأكملها
وكل بايا.

529
00:41:10,713 --> 00:41:13,669
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

530
00:41:13,674 --> 00:41:15,568
(سيبيث)، ليس لدي وقت للشرح.

531
00:41:16,844 --> 00:41:17,970
أريد طفلي.

532
00:41:19,013 --> 00:41:21,307
لا يهمني ما تريد.

533
00:41:22,183 --> 00:41:25,519
أنا لا أفعل هذا من أجلك.
أنا أفعل ذلك من أجل وولف.

534
00:41:28,564 --> 00:41:32,568
لا أستطيع السماح لهم بقتل والدته،
حتى لو كانت تستحق ذلك.

535
00:41:37,656 --> 00:41:39,992
- كوفون.
- فقط اصمت وابقى مكانك.

536
00:41:41,327 --> 00:41:42,703
سأعود في غضون أيام قليلة.

537
00:41:44,997 --> 00:41:46,415
ماذا لو لم تعود؟

538
00:41:48,417 --> 00:41:49,914
ثم نحن جميعا ميتون على أي حال.

539
00:41:56,008 --> 00:41:57,088
سمعت؟

540
00:42:02,681 --> 00:42:03,682
نعم.

541
00:42:04,975 --> 00:42:06,602
قد نضطر إلى وضع بعض الخطط الأخرى.

542
00:42:07,186 --> 00:42:09,141
إنهم في طور التنفيذ بالفعل، يا ملكتي.

543
00:42:09,146 --> 00:42:10,147
أوه.

544
00:42:11,357 --> 00:42:12,483
هدية لك.

545
00:42:30,459 --> 00:42:33,749
أوه. نوبة مثالية.

546
00:42:35,631 --> 00:42:39,588
شكرا لك، هارموني.

547
00:42:41,637 --> 00:42:45,307
تلك الأسلحة التريفانتية
قال: النار والرعد.

548
00:42:46,058 --> 00:42:47,858
لقد سمعت همسات في القصر.

549
00:42:48,310 --> 00:42:51,564
اكتشف ما تستطيع.
قد يكون مثيرا للاهتمام.

550
00:42:52,773 --> 00:42:53,774
نعم يا ملكتي.

551
00:43:13,294 --> 00:43:14,295
بوابة!

552
00:43:24,722 --> 00:43:25,806
لوسيان براي.

553
00:43:27,516 --> 00:43:28,684
تاماكتي يونيو.

554
00:43:30,352 --> 00:43:32,308
أتمنى أن تكون سعيدا.

555
00:43:32,313 --> 00:43:33,314
بعيد عن ذلك.

556
00:43:34,190 --> 00:43:35,608
لقد اخترت الجانب الخطأ.

557
00:43:36,150 --> 00:43:38,235
أنت الشخص الذي يقف على استعداد للتأرجح.

558
00:43:39,403 --> 00:43:42,193
وسوف يتم استدعاؤك لذلك
رد على موتي

559
00:43:42,198 --> 00:43:43,282
لجميع وفياتنا.

560
00:43:45,826 --> 00:43:47,990
لدي ما يكفي للرد عليه. نحن جميعا نفعل.

561
00:43:47,995 --> 00:43:49,196
أعطونا مساحة.

562
00:43:57,546 --> 00:44:00,383
تراجعوا عن موقفكم جميعاً

563
00:44:01,884 --> 00:44:04,804
وأنا واثق من أنني أستطيع الإقناع
الملكة لتجنيبك.

564
00:44:07,098 --> 00:44:08,099
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

565
00:44:08,933 --> 00:44:10,137
أنت تموت من أجل لا شيء.

566
00:44:10,142 --> 00:44:13,599
أنا أموت من أجل نذري للشعلة الإلهية.

567
00:44:13,604 --> 00:44:18,442
أن تسميها لا شيء يخبرني
كم أنت ضائع حقًا.

568
00:44:20,152 --> 00:44:24,662
كان هناك وقت تريد ذلك
لقد ماتوا بفخر بجانبي.

569
00:44:24,667 --> 00:44:26,967
لقد خدعنا، لوسيان.

570
00:44:28,334 --> 00:44:31,324
تعهدت لامرأة
الذي استخدم لهب الله

571
00:44:31,329 --> 00:44:33,119
كذريعة للقتل.

572
00:44:33,124 --> 00:44:35,538
وكيف هذا واحد
تبرير جرائم القتل لها؟

573
00:44:35,543 --> 00:44:36,957
أحاول مساعدتك.

574
00:44:36,961 --> 00:44:39,250
ساعدني؟

575
00:44:39,255 --> 00:44:40,756
لا يمكنك حتى مساعدة نفسك.

576
00:44:42,550 --> 00:44:45,970
الآن، إذا لم يكن هناك شيء آخر...

577
00:44:46,887 --> 00:44:48,514
... لدي معلقة للوصول إليها.

578
00:44:55,062 --> 00:44:56,063
بوابة!

579
00:44:58,399 --> 00:45:00,109
ادخل هناك!

580
00:45:02,069 --> 00:45:05,197
♪ هذه الأرض هي أرضك ♪

581
00:45:06,449 --> 00:45:09,285
♪ هذه الأرض هي أرضي ♪

582
00:45:10,536 --> 00:45:13,706
♪ من الأودية الواطئة ♪

583
00:45:14,582 --> 00:45:17,460
♪ إلى المرتفعات الجبلية ♪

584
00:45:19,420 --> 00:45:21,255
♪ من الغابة المخفية ♪

585
00:45:23,132 --> 00:45:25,301
♪ إلى المياه المالحة ♪

586
00:45:27,720 --> 00:45:31,390
♪ هذه الأرض خلقت لي ولكم ♪

587
00:45:33,476 --> 00:45:36,896
♪ صنعت هذه الأرض ♪

588
00:45:43,402 --> 00:45:46,246
لا بد لي من الذهاب.
سأعود بعد قليل.

589
00:46:26,153 --> 00:46:28,489
هؤلاء الثلاثة السابقين في Witchfinders،

590
00:46:29,281 --> 00:46:32,243
نيليكوت، والين، يارنيس،

591
00:46:33,953 --> 00:46:35,287
أقف أمامك،

592
00:46:36,539 --> 00:46:41,460
حكم عليه بتهمة قتل
مواطن باياني بريء، رو فانو،

593
00:46:42,086 --> 00:46:46,173
حرقه حيا لأنهم
يشتبه في أنه قد يكون مرئيا.

594
00:46:48,008 --> 00:46:52,717
عقوبة القتل
هو الموت شنقا .

595
00:47:59,021 --> 00:48:02,316
والآن، أيها البقية، انهضوا.

596
00:48:05,711 --> 00:48:09,331
مملكة بايا
لم يعد يتعرف على السحرة.

597
00:48:10,132 --> 00:48:12,301
لقد تحديت المرسوم الملكي

598
00:48:12,802 --> 00:48:15,805
ودعا علانية إلى
موت ذوي البصر.

599
00:48:17,473 --> 00:48:21,302
انتهاك مرسوم الملكة الخاص بك
يعاقب عليه بالإعدام.

600
00:48:24,605 --> 00:48:25,606
لكن...

601
00:48:27,608 --> 00:48:32,738
لقد شهدنا جميعًا المزيد
من الموت بما فيه الكفاية في الآونة الأخيرة.

602
00:48:34,407 --> 00:48:36,812
ومازلتم جميعًا نفس الجنود

603
00:48:36,817 --> 00:48:39,162
الذي قاتل ببطولة في جرينهيل جاب.

604
00:48:41,288 --> 00:48:42,289
ستعيش،

605
00:48:43,165 --> 00:48:46,419
ليس بإنذار، بل بوعد.

606
00:48:48,838 --> 00:48:51,335
إذا خالفت المرسوم الملكي مرة أخرى،

607
00:48:51,340 --> 00:48:54,238
إذا واصلت التجمع
وإثارة التمرد

608
00:48:54,243 --> 00:48:56,868
سوف تعاني أنت وعائلتك

609
00:48:56,873 --> 00:48:58,953
أكثر بكثير مما فعله هؤلاء الرجال اليوم.

610
00:49:02,852 --> 00:49:03,853
اذهب إلى المنزل.

611
00:49:13,446 --> 00:49:14,566
قرار حكيم.

612
00:49:15,573 --> 00:49:16,574
الوقت سيخبرنا.

613
00:49:50,858 --> 00:49:54,820
اصمت كالعنكبوت.

614
00:49:55,705 --> 00:49:56,706
كوفون؟

615
00:50:03,287 --> 00:50:05,364
مرحبًا بعودتك، بابا فوس.

616
00:50:06,707 --> 00:50:08,287
سيبث!

617
00:50:08,292 --> 00:50:11,374
لقد أيقظت الطفل.

618
00:50:11,379 --> 00:50:13,667
اه. هناك، هناك.

619
00:50:13,672 --> 00:50:15,252
إنه الجد فقط.

620
00:50:15,257 --> 00:50:18,852
لقد جاء ليقول وداعا
قبل أن تأخذك ماما في رحلة.

621
00:50:20,763 --> 00:50:25,196
- ضع الصبي أرضا.
- ابقى في الخلف وإلا سأقطعك بسرعة وبقوة.

622
00:50:25,201 --> 00:50:26,760
نصلي على رقبته.

623
00:50:31,774 --> 00:50:32,858
هو طفلك.

624
00:50:33,442 --> 00:50:37,738
نعم، هو لي. وسوف أفعل
أقتله قبل أن أفقده.

625
00:50:38,489 --> 00:50:40,449
هل ستقتل طفلك؟

626
00:50:41,575 --> 00:50:45,700
سوف أتلقى محاضرة عن القتل
بواسطة تاجر الرقيق التريفانتى.

627
00:50:45,705 --> 00:50:50,668
كم من النفوس فعلت
يمكنك التقاط، بيع، قتل؟

628
00:50:51,168 --> 00:50:54,208
يجب أن أغرق عشرة كانزوا
للتنافس معك.

629
00:50:54,213 --> 00:50:55,464
الآن، اسمحوا لي أن أذهب.

630
00:51:03,013 --> 00:51:06,011
لقد قتلت والدك.

631
00:51:06,016 --> 00:51:08,347
لقد قتلت أخيك.

632
00:51:08,352 --> 00:51:11,647
أوه، سوف تقتل الخاص بك
حفيد الخاصة أيضا؟

633
00:51:14,942 --> 00:51:19,238
لا يوجد مكان يمكنك الذهاب إليه
أنني لن أجدك.

634
00:51:20,406 --> 00:51:23,576
لم تجدني في
منزلك الخاص. همم.

635
00:51:24,285 --> 00:51:26,579
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

636
00:51:27,163 --> 00:51:28,581
كوفون.

637
00:51:29,582 --> 00:51:32,429
لقد كان هناك تغيير في الخطط.

638
00:51:32,434 --> 00:51:35,166
أنا ممتن لمساعدتكم،
لكن لم يعد بإمكاني الاختباء

639
00:51:35,171 --> 00:51:37,168
في الجدران مثل روح مضطربة.

640
00:51:37,173 --> 00:51:38,461
حان الوقت للمغادرة.

641
00:51:38,466 --> 00:51:40,087
- هل حررتها؟
- أب.

642
00:51:40,092 --> 00:51:42,006
انتظر، سيبث. من فضلك،
فقط أعطه لي.

643
00:51:42,011 --> 00:51:44,383
لا أستطيع الحصول على نفس الشيء
المحادثة مرتين.

644
00:51:44,388 --> 00:51:46,343
ترى نصلي في رقبته.
اسمحوا لي أن تمر.

645
00:51:46,348 --> 00:51:47,720
أنت لا تأخذ ابني.

646
00:51:47,725 --> 00:51:50,097
هو ابني.

647
00:51:50,102 --> 00:51:52,813
لقد صنعته. لقد حملته.

648
00:51:53,439 --> 00:51:56,395
ولكن لا تقلق، سوف يعود وولفي

649
00:51:56,400 --> 00:51:59,106
عندما أستعيد مملكتي
ووضعه على العرش .

650
00:51:59,111 --> 00:52:01,293
أنت خارج عقلك سخيف.
هذا لن يحدث أبداً

651
00:52:01,297 --> 00:52:02,626
فهو ابن النبوة.

652
00:52:02,631 --> 00:52:03,908
لا يستطيع أن يرى!

653
00:52:07,286 --> 00:52:09,154
ليس هناك نبوءة سخيف.

654
00:52:10,539 --> 00:52:12,375
هو ليس لديه عيناي، بل لديه عيناك.

655
00:52:13,417 --> 00:52:15,242
مما يعني أنه ليس كذلك
بعض المنقذ المبارك،

656
00:52:15,247 --> 00:52:17,377
مما يعني أنك لست مختارًا من قبل الله.

657
00:52:18,339 --> 00:52:19,340
أنت تكذب.

658
00:52:21,008 --> 00:52:23,964
لقد وعدنا بذلك دائمًا
نقول لبعضنا البعض الحقيقة.

659
00:52:23,969 --> 00:52:25,170
أنت تعرف أنني لست كذلك.

660
00:52:29,850 --> 00:52:35,226
حسنا، ثم أنت تعرف أنني
سوف يقتل طفلك الأعمى.

661
00:52:35,231 --> 00:52:36,894
- دعني أذهب.
- لا.

662
00:52:36,899 --> 00:52:39,105
كوفون!

663
00:52:43,697 --> 00:52:46,567
كوفون، اسمحوا لي أن أشعر.

664
00:52:47,243 --> 00:52:48,614
أنت تنزف بشدة.

665
00:52:56,969 --> 00:52:58,170
كوفون.

666
00:54:09,500 --> 00:54:17,000
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -